Классификация уровней владения английским языком
В зависимости от степени владения теми или иными языковыми навыками, можно выделить несколько уровней знания языка.
Существует немало классификаций, но недостатком любой из них является невозможность провести чёткую грань между уровнями.
На уровне Евросоюза принята от А до С, где каждая группа подразделяется ещё на 2 подгруппы. Однако в нашей стране, более распространённой, является другая классификация, включающая в разных источниках от 3 до 8 ступеней.
В среднем же их выделяют шесть :
- Basic . На этом уровне ещё рано говорить о каком-либо владении языком, речь идёт только о начале обучения, знакомстве с основами.
- Elementary . На этой ступени человек уже способен понимать простые предложения и надписи в общественных местах. Он также должен уметь строить элементарные речевые конструкции, например, представиться, спросить дорогу, сделать заказ в кафе и т. д.
- Pre-Intemediate . Этот этап подразумевает знание общеупотребительных основ английской грамматики, и умение объясняться на повседневные темы в общении с иностранцами с хорошим произношением. Среднестатистическая неязыковая школа даёт своим ученикам примерно такой .
- . на таком уровне означает понимание смысла при чтении книг и просмотре фильмов, грамотная устная и письменная речь в случае большинства не узкоспециализированных тематик.
- Upper-Intermediate. На этом этапе человек способен бегло, пусть и не без негрубых ошибок, общаться в устной и письменной форме, владеет всей системой грамматики английского языка, хотя может не разбираться в тонкостях и нюансах, понятных в основном только носителям. Этого уровня достаточно для жизни, учёбы и работы за рубежом.
- Advanced . Этот этап означает на уровне родного – обширный словарный запас, знание сленга и обиходных выражений, способность легко общаться на любые темы, используя идиоматические и другие устоявшиеся выражения. Такого уровня можно достичь лишь продолжительным использованием языка в общении.
Уровень языка pre intermediate
Навыки на уровне Pre-Intermediate
Эта ступень подразумевает знания чуть ниже среднего, т. е. соответствует владению языком на повседневном уровне.
Разговорная речь и общение
- Говорение : умение с грамотной интонацией, правильным произношением и не слишком медленной скоростью разговаривать на каждодневные тематики.
- Понимание речи : умение понимать спокойную и неторопливую речь в ситуациях общественно-бытового взаимодействия. Речь идёт не только о личном общении, но и, к примеру, об объявлениях на улицах, вокзалах, в аэропортах и т. д., разговорах по телефону, использовании телевизора и радио и т. п.
Чтение и письмо
- Навыки чтения : способность правильно прочесть и понять суть текстов общей направленности как художественного, так и публицистического содержания.
- Навыки письма : умение , описать ситуацию, человека или событие, составить основные типы электронных посланий – просьбу, извинение, запрос.
Условия для дальнейшего изучения английского с уровня Pre-Intermediate
Развитие речевых навыков на курсе Pre-Intermediate
Всё увеличивающийся и овладение основными грамматическими конструкциями позволяют перейти от простейших предложений к связному и содержательному общению на следующие базовые тематики:
- Семья.
- Покупки.
- Транспорт.
- Рассказ о себе.
Легко сказать: «Я знаю английский язык», гораздо труднее уточнить, насколько хорошо его знаешь. Вы можете щеголять одной-единственной фразой «London is the capital of Great Britain» или без труда смотреть фильмы на английском, что, конечно, отражает разные уровни знаний.
Знать свой уровень владения иностранным языком хорошо хотя бы потому, что можно самостоятельно подобрать себе учебную литературу, адекватно описать свои знания в резюме работодателю или педагогу, с которым продолжаешь освоение языка.
Британский совет (The British Council ), как один из наиболее авторитетных источников предлагает следующую классификацию уровней владения английским языком:
- Beginner
- Elementary
- Pre-Intermediate
- Intermediate
- Upper Intermediate
- Advanced
- Proficiency
Давайте подробнее рассмотрим уровень Pre-Intermediate и выясним, овладели вы им или нет.
Его третья позиция в общем списке говорит о том, что вы уже освоили уровни Beginner и Elementary , а это значит, вы уже не новичок и точно сможете грамотно установить контакт с англоговорящими людьми. Перевод Pre-Intermediate означает «начальный средний» уровень , следовательно, уже можно смотреть свысока на людей, которые только в начале своего пути.
Что касается объема и разнообразия словарного запаса, вы можете завязать и поддержать беседу на простые темы: рассказать о себе и своей семье, работе, вашем хобби, лучшем друге, любимом фильме или музыкальной группе и т.д. Вы не испытываете никаких трудностей в написании коротких писем, но общение в режиме онлайн все еще вызывает легкую дрожь и холодок в груди.
Если вы владеете уровнем Pre-Intermediate , ваша грамматика не отличается большим разнообразием и сложностью конструкций. Но вы уже говорите простыми и сложными предложениями в настоящем (Present Simple ), прошедшем (Past Simple ) и будущем простых (Future Simple ) временах. Вы еще не можете без запинки процитировать «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда или читать его без словаря, но, безусловно, двигаетесь в верном направлении, изучая адаптированную литературу .
Благодаря четкому произношению и хорошо сымитированным интонациям, вы не услышите в свой адрес: «Понаехали тут». Вам все еще нелегко полностью понимать речь на английском языке, но вы улавливаете суть высказываний, при этом часто упуская географические наименования и числительные, трудные для восприятия и запоминания. Хотя это не помешает вам забронировать комнату в отеле, путешествовать и делать покупки в странах изучаемого языка.
Самое приятное в уровне Pre-Intermediate – это то, что вы быстро и уверенно прогрессируете во всех направлениях и даже можете дерзнуть и начать изучать другие предметы на английском языке.
Список грамматических тем составлен с целью помочь тем, кто учит английский самостоятельно. Для начала, определите свой текущий уровень английского, пройдя . Потом ознакомьтесь с рекомендациями в статье
. После этого приступайте к изучению грамматики.
Данная программа составлена в соответствии с общеевропейскими стандартами. Она может незначительно отличаться от других подобных программ в других источниках, но от этого не становится менее эффективной.
1. Word order in questions
Where does your sister work? — Где работает твоя сестра?
What did they talk about? — О чем они говорили?
What was that noise? — Что это был за шум?
2. Present Simpleб adverbs of frequency
She’s never late — Она никогда не опаздывает
Do you often go to the gym? — Ты часто ходишь в спортзал?
She doesn’t like her job — Ей не нравится ее работа
3. Present continuous or Present simple
What are you doing? — Чем ты сейчас занят?
What do you do? — Чем ты занимаешься по жизни? (Кем ты работаешь?)
We aren’t working at the moment. We’re eating — Мы не работаем в данный момент, мы едим
4. Past simple: regular and irregular verbs
I stayed with a friend — Я остановился у друга
We went to Costa Rica — Мы поехали в Коста Рику
5. Past Continuous
Last Saturday I was working in my office — В прошлую субботу я работал у себя в офисе
She was wearing black dress — Она носила черное платье
6. Past Simple & Past Continuous
While I was reading the book, she phoned me — В то время как я читал книгу, она мне позвонила
When we left home, it was raining — Когда мы вышли из дома, шел дождь
7. To be going to + infinitive
I’m not going to talk to him again — Я не собираюсь больше с ним общаться
It’s winter so the weather is going to be cold — Сейчас зима поэтому погода будет холодной
8. Present continuous (for future)
She’s meeting her friend tonight — Она встречается с другом сегодня вечером
We’re watching the movie tomorrow — Мы смотрим фильм завтра
9. Defining relative clauses: who, which, where, that
Cat is an animal which lives with people — Кот это животное, которое живет с людьми
Friend is a person who is always ready to help — Друг это человек, который всегда готов помочь
10. Present perfect: yet, just, already
I’ve already finished my homework — Я уже закончил свое домашнее задание
She’s just phoned — Она только что звонила
11. Something/anything/nothing (for people, places, things)
Somebody has taken my pen — Кто-то взял мою ручку
I can’t see anybody — Я никого не вижу
Nobody is here — Здесь никого нет
12. Comparatives
It’s more interesting to watch a film than to read a book — Интереснее смотреть фильм, чем читать книгу
My brother’s taller than me — Мой брат выше меня
13. Superlatives
It’s the biggest city in the world — Это самый большой город в мире
It’s the most beautiful flower I’ve ever seen — Это самый красивый цветок, из всех, что я когда либо видел
14. Quantifiers (too much, too many, enough)
I have too much stress at work — У меня слишком много стресса на работе
Do you eat enough vegetables? — Ты ешь достаточно овощей?
This chair is not comfortable enough — Этот стул недостаточно удобный
15. Future simple: will/won’t (predictions)
The film is in french so I won’t understand anything — Фильм на французском, поэтому я не пойму ничего
I think I’ll fail the exam — Я думаю, что провалю экзамен
16. Future simple: will/won’t (decisions, offers, promises)
I’m tired so I’ll go home — Я устал поэтому поеду домой
Shall I open the window — Давай я открою окно
I won’t tell anybody — Я никому не скажу
17. Infinitive with to & gerund (verb + -ing)
I need to buy some new clothes — Мне нужно купить новую одежду
He left without saying goodbye — Он ушел не попрощавшись
18. Have to, don’t have to, must, mustn’t
I have to get up at 7 o’clock every day — Мне приходится вставать в 7 утра каждый день
We don’t have to wear a uniform at work — Нам не нужно носить форму на работе
You must do your homework tonight — Ты должен сделать домашнее задание сегодня вечером.
You mustn’t be late for work — Тебе запрещено опаздывать на работе.
19. Should / shouldn’t
You should take your coat. It’s cold outside — Тебе следует взять пальто, на улице холодно
You shouldn’t work so hard, you’ll get ill — Тебе не следует работать так тяжело, ты заболеешь
20. First conditional: if + present, will/won’t
If I miss the last bus, I’ll get a taxi — Если я опоздаю на последний автобус, возьму такси
If you don’t go, she won’t be pleased — Если ты не пойдешь, она не обрадуется
21. Possessive pronouns: my, mine etc.
Whose book is this? — Чья это книга?
It’s my book — Это моя книга
No, it’s mine! — Нет, это моя!
22. Second conditional: if + past, would / wouldn’t + inf
If I had one million dollars, I would by an island — Если бы у меня был один миллион долларов, я бы купил остров
If I were you, I would ask her for date — Я бы на твоем месте пригласил ее на свидание
23. Present perfect: for, since
How long have you known your best friend? — Как давно ты знаешь своего лучшего друга?
Наверняка многие слышали о международной системе уровней английского языка, но не все знают, что она обозначает и как её классифицировать. Потребность узнать свой уровень владения английским может возникнуть в некоторых жизненных ситуациях. Например, если нужно пройти собеседование по работе или в посольстве, если нужно сдать какой-нибудь международный экзамен (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC и др.), при поступлении в зарубежное учебное заведение, при получении работы в другой стране, а также для личных целей.
Международную систему определения знаний английского языка можно условно разделить на 7 уровней:
1. Beginner – Начальный (нулевой) . На этом уровне студент практически ничего не знает на английском языке и начинает изучать предмет с нуля, включая алфавит, основные правила чтения, дежурные фразы приветствия и другие задачи данного этапа. По окончании уровня Beginner, учащиеся, как правило, могут легко отвечать на вопросы при знакомстве с новыми людьми. Например: Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Есть ли у тебя братья и сёстры? Откуда ты и где живёшь? и т.д. А также могут считать до ста, по буквам произносить своё имя и личные данные. Последнее в английском называется spelling (произнесение слов по буквам).
2. Elementary – Элементарный . Этот уровень следует сразу за нулевым и подразумевает знание некоторых азов английского языка. Уровень Elementary даёт возможность студентам использовать изученные ранее фразы в более свободной форме, а также прививает целый ряд новых знаний. На этом этапе студенты учатся вкратце рассказывать о себе, о своих любимых цветах, блюдах и сезонах, о погоде и времени, о распорядке дня, о странах и обычаях, и т.д. В плане грамматики, на этом уровне происходит начальное знакомство со следующими временами: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple (will, to be going to) и Present Perfect. А также рассматриваются некоторые модальные глаголы (can, must), разные виды местоимений, прилагательные и степени их сравнения, категории существительных, формы простых вопросов. Твёрдо овладев уровнем Elementary, можно уже принимать участие в тестирование KET (Key English test).
3. Pre-Intermediate – Ниже среднего . Уровень, следующий после Элементарного, называется Pre-Intermediate, дословно переводимый как Пред-средний. Дойдя до этого уровня, студенты уже имеют представление о том, как строятся многие предложения и фразы, могут говорить вкратце на многие темы. Уровень Pre-Intermediate добавляет уверенности и расширяет учебный потенциал. Появляются более длинные тексты, больше практических упражнений, новые грамматические темы и более сложные структуры предложений. Темы, встречающиеся на этом уровне, могут включать в себя сложные вопросы, время Past Continuous, разные формы будущего времени, условные предложения, модальные глаголы, инфинитивы и герундии, повторение и закрепление времён Past Simple (правильные и неправильные глаголы) и Present Perfect, и некоторые другие. В плане устных навыков, пройдя уровень Pre-Intermediate можно смело отправляться в путешествие и искать любую возможность использовать свои знания на практике. Также твёрдое владение английским языком на уровне Pre-Intermediate даёт возможность поучаствовать в тесте PET (Preliminary English Test) и экзамене BEC (Business English Certificate) Preliminary.
4. Intermediate – Средний . На уровне Intermediate закрепляются знания, полученные на предыдущем этапе, а также добавляется много новой лексики, в том числе и сложной. Например, личностная характеристика людей, научные термины, профессиональная лексика и даже сленг. Объектом изучения становятся активный и пассивный залоги, прямая и косвенная речь, причастные и деепричастные обороты, фразовые глаголы и предлоги, порядок слов в сложноподчинённых предложениях, разновидности артиклей и т.д. Из грамматических времён более подробно рассматривается разница между Present Simple и Present Continuous, Past Simple и Present Perfect, Past Simple и Past Continuous, а также между различными формами выражения будущего времени. Тексты на уровне Intermediate становятся более длинными и содержательными, а общение становится более лёгким и свободным. Преимущество данного этапа в том, что во многих современных компаниях высоко ценятся сотрудники со знанием именно уровня Intermediate. Также этот уровень идеально подходит для заядлых путешественников, так как он даёт возможность свободно понимать собеседника и изъясняться в ответ. Из международных экзаменов, после успешного прохождения среднего уровня, можно сдавать следующие экзамены и тесты: FCE (First Certificate in English) на отметку B/C, PET Level 3, BULATS (Business Language Testing Service), BEC Vantage, TOEIC (Test of English for International Communication), IELTS (International English Language Testing System) на 4.5-5.5 баллов и TOEFL (Test of English as a Foreign Language) на 80-85 баллов.
5. Upper Intermediate – Выше среднего . Если студенты переходят на данный уровень, это значит, что они умеют свободно понимать беглую английскую речь и без труда общаться, используя тот словарный запас, который уже приобрели. На уровне Upper-Intermediate появляется возможность гораздо больше использовать английский на практике, так как теории чуть меньше, а если и есть, то она в основном повторяет и закрепляет уровень Intermediate. Из новшеств можно отметить Narrative Tenses (Повествующие времена) в которую входят такие непростые времена как Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous. Также рассматриваются будущие времена Future Continuous и Future Perfect, употребление артиклей, модальные глаголы предположений, глаголы косвенной речи, гипотетические предложения, абстрактные существительные, причинный залог и многое другое. Уровень Upper-Intermediate является одним из самых востребованных как в сфере бизнеса, так и в образовательной сфере. Люди, которые свободно владеют английским на данном уровне, могут без труда пройти любые собеседования и даже поступить в зарубежные ВУЗы. По окончании курса Upper-Intermediate можно сдавать такие экзамены как FCE на A/B, BEC (Business English Certificate)Vantage или Higher, TOEFL на 100 баллов и IELTS на 5.5-6.5 баллов.
6. Advanced 1 – Продвинутый . Уровень Advanced 1 необходим для специалистов и студентов, которые хотят достичь высокой беглости в английском. В отличие от уровня Upper-Intermediate, здесь появляется много интересных оборотов, в том числе и идиом. Знание времён и других грамматических аспектов, изученных ранее, только углубляется и рассматривается с других неожиданных ракурсов. Темы обсуждения становятся более специфическими и профессиональными, например: окружающая среда и природные катаклизмы, юридические процессы, жанры литературы, компьютерные термины и т.д. После уровня Advanced можно сдавать специальный академический экзамен CAE (Cambridge Advanced English), а также IELTS на 7 и TOEFL на 110 баллов, и можно претендовать на престижную работу в зарубежных компаниях или место в западных ВУЗах.
7. Advanced 2 – Супер продвинутый (уровень носителя языка)
. Название говорит само за себя. Можно сказать, что выше Advanced 2 ничего больше нет, потому что это уровень носителя языка, т.е. человека, родившегося и выросшего в англоговорящей среде. С таким уровнем можно проходить любые собеседования, в том числе и узкоспециальные, и сдавать любые экзамены. В частности самой высокой проверкой владения английского является академический экзамен CPE (Cambridge Proficiency Exam), а что касается теста IELTS, то его с таким уровнем можно сдать на самый высший бал 8.5-9.
Данная градация называется ESL (English as a Second Language) или EFL (English as a Foreign Language) классификацией уровней и используется ассоциацией ALTE (Association of Language Testers in Europe). Система уровней может варьироваться, передвигаться в зависимости от страны, школы или организации. Например, некоторые организации сокращают представленные 7 уровней до 5 и называют их немного иначе: Beginner (Elementary), Lower Intermediate, Upper Intermediate, Lower Advanced, Upper Advanced. Однако смысл и содержание уровней от этого не изменяются.
Другая аналогичная система международных экзаменов под аббревиатурой CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) разделяет уровни на 6 и имеет другие названия:
1. A1 (Breakthrough)=Beginner – Начальный
2. A2 (Waystage)=Pre-Intermediate – Ниже среднего
3. B1 (Threshold)=Intermediate – Средний
4. B2 (Vantage)=Upper-Intermediate – Выше среднего
5. C1 (Proficiency)=Advanced 1 – Продвинутый
6. C2 (Mastery)=Advanced 2 – Супер продвинутый
Уровень английского Pre-Intermediate – что это значит и какие знания нужно иметь, чтобы достигнуть данной ступени в освоении иностранного языка?
Часто люди, которые уже когда-то учили язык, понят его хорошо со школьного курса или университета, либо когда-то изучали его на специальных семинарах, думают, что их уровень знаний недостаточен для ступени Pre-Intermediate. Но зачастую они ошибаются – стоит немного подтянуть знания, вспомнить основные правила и владение языком у них будет соответствовать этому уровню.
Стоит понимать, что это не уровень Elementary, где особых знаний у начинающего изучать язык не имеется. Должен быть определенный опыт, навык владения английским языком, способность понимать простые предложения на слух. Но это не запредельные умения, которые могут быть освоены за довольно малый период времени.
У вас уровень английского Pre-Intermediate, если вы:
- В основном понимаете то, о чем вам говорят на английском языке, речь иностранца не кажется вам чем-то совсем не понятным. Можете также отвечать, пусть даже отрывочными фразами. Также можете задать встречный вопрос и поддерживать диалог;
- Ваше знание времен ограничено: вы чувствуете себя более-менее уверено используя лишь простые грамматические конструкции, однако путаетесь, когда дело доходит до более сложных предложений;
- У вас есть определенные базовые знания, которые вы получили когда-то в школе или университете, и вы «кое-что помните»;
- Если вы без проблем прошли тест на знание языка ступени Elementary.
Уровень английского Pre-Intermediate – это своеобразная основа. Когда начинающий изучать иностранный язык достигает этой ступени, то у него есть определенная база знаний, с которой он сможет углубиться в новую для него сферу знаний.
Так, например, переступить этот уровень знаний и достигнуть еще больших результатов вы сможете, если запишетесь на курсы английского языка по методике Драгункина. За три или четыре месяца (в зависимости от интенсивности занятий) вы сможете получить уровень знаний Intermediate, который позволяет свободно общаться на английском языке.
Программа уровня Pre-Intermediate: как будут развиваться ваши навыки владения английским языком
Прохождение данной ступени подразумевает изучение ряда тем, без которых вы не сможете чувствовать себя свободно в разговоре на иностранном языке. Список топиков довольно большой: еда, друзья, развлечения, семья, хобби, путешествия, новости, животные и т.д. Но это только на первый взгляд кажется, что объем работы неизмеримо велик. Нет, многие из тем пересекаются и дополняют друг друга, а ваша способность запоминать иностранные слова тоже будет развиваться с освоение каждого нового раздела.
Таким образом, если вы начнете изучение английского с уровня Pre-Intermediate, ваш словарный запас в разы увеличится . Эти знания станут своеобразной лексической платформой в вашем сознании: запоминание более сложных слов, специализированных тем для работы, бизнеса будет строиться уже на известных материалах.
Кроме того, у вас появится возможность читать более трудные материалы : новостные заметки, журналы, более сложные литературные тексты, туристические сообщения и другое. Также после прочтения вы сможете сформировать и высказать свое мнение на английском языке без чьей-либо посторонней помощи.
Понимание английской речи тоже улучшится . Часто новички не могут уловить ни слова в тексте, который произносит носитель языка. Слова сливаются друг с другом и их почти невозможно различить. Но, проходя ступень Pre-Intermediate, студенты начинают различать отдельные слова и понимать смысл высказывания даже при довольно высоком темпе произношения. Причем лексика, которая используется в текстах, не такая простая: осознание этого добавит мотивации любому учащемуся.
Когда вы начнете проходить ступень Pre-Intermediate, придется довольно много времени уделять развитию навыка письма . Причем на данном этапе нужно будет самостоятельно писать эссе. И это отличный способ проверить усвоенные навыки грамматики. Если на слух не всегда можно определить, где допущена ошибка, то в написанном тексте найти и исправить недочеты легко.
Итак, после прохождения этой ступени знания иностранного языка, вы сможете самостоятельно рассказать о себе, своих предпочтениях, хобби, планах в путешествии. Также сможете читать рекламу, объявления, новостные заметки. У вас будет возможность излагать свои мысли письменно, и высказывать свое мнение по различным вопросам. Для тех, кто изучает английский язык: уровень Pre-Intermediate даст вам возможность самостоятельно путешествовать в зарубежных странах. Конечно, не все будет всегда просто, но от этого можно получать удовольствие.
Изучение английского с уровня Pre-Intermediate: что в итоге?
Если вы поняли, что ваш уровень владения языком соответствует ступени Pre-Intermediate, мы бы посоветовали вам пойти на курсы английского языка. Хорошим вариантом для структуризации всех знаний и усовершенствования навыков подходят курс английского по Драгункину в Минске .
Даже если вы прошли тест на , неплохо будет повторить все, что проходится на первых занятиях – для многих студентов информация, которая там дается, оказывается каким-то откровением.
Теперь вы знаете, что нужно знать для достижения этого уровня знаний. Но помните, что всегда есть куда стремиться и совершенствоваться. Для того, чтобы свободно разговаривать на английском языке, уровня Pre-Intermediate явно не будет достаточно.